成長代價

今年到姊姊家拜年時,四歲的外甥和兩歲的外甥女不知何故忽然扭計,大吵大鬧,於是姐夫駛出殺手鐧 -- 播影一套「多啦A夢」的電影動畫來安撫他們。場面果然戲劇性地立即安定下來。

作為一個「七十後」,從小到大都叫 Doraemon 做叮噹,叮噹的香港版權,轉了多間出版社也沒改名,直至九十年代後期,到「文化傳信」手上才因應日方要求正名。

我比較固執,當然不會屈服叫「多啦A夢」。可是假若有了孩子,還可以如此固執嗎?和小孩說他叫「叮噹」,我想,假設我堅持這個名稱,小孩們始終都會屈服的;但當他們和同輩傾偈,不就會雞同鴨講,出現不應存在的「代溝」? 我不想我的堅持,令他們失去同輩間的認同。故此,我想最後我會屈服,跟正名讀「多啦A夢」。

當然我也可以折衷,叫「夢夢」。

孤家寡人,若接觸的又多是同事,並沒有動力改變自己以往對世界的認識,仍然可以我行我素;但是面對下一代,為了和其他年齡群的人相處溝通,就要隨眾,迫著自己改變。常言道「不捨不得」,不捨棄以往的自己,怎樣可以做好新的角色?往好處想,這叫成長。

可是,至今我依然害怕失去「舊日的自我」。

Advertisements

About 帆
某個第五型人的部落格。

6 Responses to 成長代價

  1. linerak says:

    我也是堅持叫他作叮噹!
    叮噹!叮噹!叮噹!叮噹!叮噹!叮噹!叮噹!叮噹!叮噹!叮噹!

  2. 平帆 says:

    但點同小妹講?

  3. brownie says:

    害怕失去便保持呀!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

alvin in the room

我醒我知我驚見星轉月移

香港くん's Daily

喜歡香港 喜歡拍照 喜歡畫畫 喜歡行山

Winnie's Cup of Coffee

Advertising & Digital Creative | Social Media Blogger | eBook Author | 資深廣告人 | 愛創作、廣告、音樂、韓劇、觀貓 | Welcome to contact me at "mail2wc@yahoo.com" for job invitation. Thank you!

tEre-tErRiTOrY

my words, my territory

Yo Man....

Just another Wordpress.com weblog

找一個推理的地方

linerak 的推理閱讀記錄

別緻 BEE

追求每天生活中一點別緻

%d bloggers like this: